“Hay algo más importante aquí”, respondió Eric, mirando la pantalla del portátil. “La gente estaba protegiendo lo que estaba sucediendo. Sobornaron a una trabajadora social. Probablemente también a la policía”.
“¿Qué necesitas?”
“¿Puedes investigar?”, preguntó Eric. “En silencio. Myrtle Savage. Christina Slaughter. Cualquiera que esté relacionado con esa propiedad. Sigue el dinero”.
“Eric”, dijo Derek, y hubo una advertencia bajo la calma. “¿Cómo está Emma?”
“Está viva”, dijo Eric con voz tensa. “Eso es todo lo que importa ahora mismo”.
“¿Y Brenda?”
Eric miró el aparcamiento, los coches y la gente común que no tenían ni idea de lo que había pasado en las montañas. “Me ocupo de eso hoy”.
Después de colgar, Eric abrió su correo electrónico y empezó a escribir un asunto que nunca esperó escribir: Renuncia.
Después de doce años, estaba harto. Emma lo necesitaba más que el Ejército.
Su teléfono vibró.
Brenda: ¿Dónde estás? Llegó la policía. Preguntaron por mamá. ¿Qué pasa?
Eric no respondió.
En cambio, sacó las fotos que había tomado: suficientes para recordar, suficientes para demostrarlo, sin forzarse a mirar demasiado. Memorizó detalles. Luego abrió un documento y empezó a anotarlo todo: lo que había visto, lo que Emma había dicho, lo que Myrtle había hecho, a qué olía la casa, qué puertas estaban cerradas, qué nombres se decían.
Esto iba a juicio.
Tenía que estar listo.
A media tarde, Emma se despertó. Miró a su alrededor, presa del pánico, hasta que vio a Eric.
"Hola, cariño", dijo en voz baja. "¿Cómo te sientes?"
"Cansado", susurró, incorporándose lentamente.
Lo miró como si fuera a preguntar algo importante, pero decidió decir algo más sencillo primero.
"¿Está la abuela en la cárcel?"
"Sí", dijo Eric.
“Bien.” La dureza de su voz lo quebró como la ira jamás podría. Tenía siete años, y ya sabía que algunas personas eran malvadas.
Entonces le hizo la pregunta que Eric había estado intentando no pensar.
“Papá… ¿volvemos con mamá?”
Eric se sentó en el borde de la cama y se esforzó por mantener la voz firme. “Necesito preguntarte algo, y necesito que me digas la verdad, ¿de acuerdo? Aunque creas que podría herir mis sentimientos.”
Emma asintió.
