“Hablé con el oficial. Mamá, las constantes vitales de papá estaban estables. Y considerando que estás aquí gritándome, supongo que se recuperó milagrosamente”, respondí, tomando un sorbo de agua.
“Eres fría”, espetó papá. “Eres una mujer fría y despiadada, pero esto se acaba hoy. Nos vas a hacer un cheque por 20,000 dólares ahora mismo, o me acercaré a ese micrófono durante los brindis y les diré a todos en esta sala exactamente lo que eres”.
“¿20,000?”, pregunté. “El precio sigue subiendo. ¿Es para cubrir los intereses del pagaré del prestamista?”
Jason se quedó paralizado. El color desapareció de su rostro tan rápido que parecía una persiana cerrándose.
“¿Qué?” Papá frunció el ceño, mirándonos a Jason y a mí. “¿Qué prestamista?”
“Ah, Jason no te lo dijo”, pregunté, fingiendo sorpresa.
Dejé mi vaso en una mesa alta y abrí mi bolso. Saqué los papeles doblados que había impreso en el centro de negocios del hotel esa mañana. Investigué un poco, dije, con la voz apenas alzada para llamar la atención de la mesa más cercana, porque no entendía por qué estabas tan desesperado. Sabía que Jason había robado las consolas. Sabía de la restitución de 5.000 dólares, pero ¿20.000? Me parecía mucho. Le entregué el primer documento a mi padre.
"¿Reconoces esto, papá?"
Miró el papel con los ojos entrecerrados.
"Es... es una escritura".
"Una escritura de renuncia. Mira la firma", le indiqué.
Durante el almuerzo del domingo, mis padres me preguntaron: «Despidieron a tu hermano, así que tú le pagarás el alquiler». Yo, con el café en la mano, respondí: «Genial, puede quedarse con tu casa, porque acabo de vender la mía».
