“He hecho una oferta generosa”, dijo, deslizando un documento sobre la mesa. “A pesar de todo, estoy dispuesta a comprarle la parte a Clare. Veinte millones por el edificio. Son cinco millones más que el valor de mercado. Solo tiene que firmar”.
La sala bullía de emoción. Veinte millones. Más dinero del que ninguno de nosotros hubiera soñado jamás.
“Piensa en lo que podrías hacer con ese dinero, Clare”, me instó mamá. “Podrías volver a estudiar, viajar y no volver a preocuparte por el dinero”.
“¿Y los residentes?”, pregunté. “¿Qué pasa con ellos?”.
Sabrina se encogió de hombros.
“No es nuestro problema una vez que se cierre la venta”.
“Ahí está”, dije, mirando a mi alrededor. “En una sola frase. Todo lo que está mal con los valores de esta familia: ‘no es nuestro problema’”.
Me puse de pie y saqué mi portátil. “¿Quieres hablar sobre el daño a la reputación de esta familia? Déjame mostrarte cómo es el daño real”.
Howard me ayudó a conectarme al sistema de proyección de la sala. Apareció la primera diapositiva: la foto de la abuela Edith.
“Esta es la mujer que construyó el legado de nuestra familia”, comencé. “Compró Maple Glenn en 1976 con cada centavo que había ahorrado. No como una inversión, sino como una misión. La habían desalojado tres veces de niña durante la Depresión. Sabía lo que significaba perder la casa”.
Pasé a la siguiente diapositiva: fotos de residentes de toda la vida.
“La Sra. Rodríguez lleva 22 años viviendo aquí. Crió a tres hijos en el apartamento 3C, todos ellos graduados de la universidad. El Sr. Petrov huyó de la Unión Soviética con solo lo puesto. Maple Glenn fue su primer hogar real en Estados Unidos”.
“Así que las historias no pagan las facturas”, murmuró alguien.
“No”, dije, “pero al parecer la malversación de fondos sí”.
Volví a hacer clic, mostrando el informe de contabilidad forense. Noventa y dos mil dólares robados en dos años. Empresas fantasma. Firmas falsificadas. Todo mientras nuestra abuela se moría.
“Presunto”, protestó el abogado de Sabrina.
“Documentado”, repliqué, mostrando los registros bancarios: cada transacción rastreada, cada falso proveedor identificado. “Pero eso no es lo peor”.
La siguiente diapositiva mostraba intercambios de correos electrónicos entre Sabrina y Apex Development.
“Estos correos electrónicos datan de hace tres años. Mientras la abuela sufría de cáncer, mientras yo la cuidaba en el edificio, Sabrina negociaba en secreto la venta a promotoras”.
Revisé un correo tras otro, cada uno más incriminatorio que el anterior. La sala se sumía en el silencio con cada revelación.
“Esa vieja no puede durar mucho más”, leí de un correo electrónico. “Una vez que se haya ido, podremos seguir adelante con el plan de reurbanización completo”.
Se oyeron jadeos en la sala. Incluso los partidarios de Sabrina parecían incómodos.
“Eso está fuera de contexto”, dijo Sabrina, pero su voz había perdido la seguridad.
“Entonces, añadamos contexto”.
Reproduje la grabación de audio donde admitía haber planeado infestaciones falsas de chinches, haber obligado a familias a irse y haber visto a los residentes como obstáculos para obtener ganancias. Su voz en la grabación lo repetía, plana y despreocupada: “No son nuestro problema”.
Vi a mamá estremecerse.
“Pero el verdadero contexto”, continué, “es este”.
