¿De qué hablas? El fideicomiso familiar es el propietario del edificio.
“No”, dije, sacando los documentos de propiedad. “Sí. Summit Ivy Holdings LLC. Propietaria única: Clare Elizabeth Maddox. Lo ha sido durante tres años”.
La sala estalló en cólera. Los residentes se quedaron boquiabiertos. Mis padres se quedaron mirando atónitos, y Sabrina parecía como si le hubieran dado un puñetazo.
“Eso es imposible”, dijo. “Lo habría sabido”.
“Lo habrías sabido”, dije, “si hubieras hecho la debida diligencia en lugar de asumir que lo sabías todo”.
Howard abrió su maletín.
“Pero esa no es la única razón por la que estamos aquí hoy”.
El representante del fiscal estatal dio un paso al frente.
“Sra. Sabrina Maddox, hemos recibido pruebas creíbles de malversación de fondos, fraude y maltrato a personas mayores. Necesitamos que nos acompañe para interrogarla”.
“Esto es ridículo”. Sabrina retrocedió hacia la puerta. “No puede probar nada”. “De hecho”, dije, sacando mi teléfono, “sí puedo”.
Reproduje la grabación de ella admitiendo haber planeado infestaciones falsas de chinches, haberse reunido con Apex Development y haber desalojado a los residentes. La sala escuchó en un silencio horrorizado cómo las propias palabras de Sabrina la condenaban.
Además, Ruth se puso de pie, sosteniendo sus carpetas meticulosamente organizadas.
“Tenemos evidencia documentada de $92,000 en retiros fraudulentos, empresas fantasma creadas para desviar fondos de construcción y firmas falsificadas en contratos con promotoras mientras la Sra. Edith Maddox estaba en su lecho de muerte”.
Los funcionarios del gobierno se acercaron a Sabrina, quien miró desesperada a nuestros padres.
“¡Mamá! ¡Papá! ¡Díganles que esto es un error!”
Pero nuestros padres miraban fijamente las pruebas, palideciendo al darse cuenta de que su hija de oro era exactamente lo que yo había intentado decirles: una ladrona y una estafadora.
“Sabrina”, susurró mamá. “¿Es cierto?” “Intentaba maximizar el valor”, gritó Sabrina. “Para todos nosotros. Clare no entiende de negocios”.
“Clare entiende que los negocios sin ética son solo robo con extras”, dijo Howard.
Mientras los funcionarios se llevaban a Sabrina, ella se giró para mirarme por última vez.
“Lo arruinaste todo”.
“No”, dije en voz baja. “Lo arruinaste todo el día que decidiste que el dinero importaba más que las personas. Solo me aseguré de que no pudieras hacerle daño a nadie más”.
La sala quedó en silencio después de que ella se fuera, todos procesando lo que habían presenciado. Entonces el Sr. Petrov comenzó a aplaudir lentamente. La Sra. Rodríguez se unió a él, luego la familia Nwen, y pronto toda la sala aplaudió.
Mis padres se quedaron paralizados junto a la puerta, con aspecto perdido.
Por un momento, sentí lástima por ellos. Sus sueños de jubilación, financiados por el éxito de Sabrina, se desmoronaban ante sus ojos.
“Clare”, dijo papá con voz ronca. “No… no lo sabíamos”.
“No querías saberlo”, corregí con suavidad. “Era más fácil creer que estaba celoso que creer que era corrupto”.
Se marcharon sin decir una palabra más, con los hombros hundidos por el peso de sus decisiones. El tío Richard salió sigilosamente tras ellos, probablemente calculando cuánto había perdido de su inversión en los planes de Sabrina.
Howard esperó a que se calmara la sala antes de volver a hablar.
“Ahora bien, como abogado del propietario, estoy autorizado a anunciar que se rescinden todos los avisos de aumento de alquiler. Los alquileres se mantendrán a los niveles actuales, con solo los ajustes por coste de la vida según lo estipulado en sus contratos de arrendamiento originales”.
La ovación que se escuchó probablemente se oyó a tres manzanas de distancia.
